El asturiano Miguel de Valdés Cardín, marqués del Real Transporte y presidente del consejo de administración de Valle, Ballina y Fernández ('El Gaitero'), ha fallecido a los 83 años en el Hospital de Cabueñes, donde permanecía ingresado debido a una enfermedad.
Ingeniero industrial, oriundo de Villaviciosa, tenía cuatro hijos y era consuegro de José Cardín Zaldívar, gerente del grupo sidrero, líder del sector en nuestro país.